Un tremblement de terre près de Yogyakarta (JAVA),

Une secousse de magnitude 5,4 sur l'échelle ouverte de Richter a eu lieu cet après-midi (heure de Yogyakarta), dans la région du volcan Mérapi, entré en éruption le 26 octobre dernier. Il s'agit de plus importante éruption depuis 1870, dégageant un nuage de gazs et de cendres.

Ce tremblement de terre n'aurait pas fait de nouvelles victimes selon les autorités. L'évacuation des populations continue (environ 320,000 réfugiés à ce jour), malgré la baisse d'activité du Mérapi.

Source : AFP

Tout au long de ce blog, nous essayons de vous faire partager notre amour de l'Indonésie. De vous faire découvrir des petits bouts de cet archipel de rêve.

Mais l'Indonésie, notamment Sumatra et Java, c'est aussi une réalité parfois violente. Quand les volcans qui nous offrent de si beaux paysages sortent de leur sommeil, le réveil pour les populations est souvent très dur.

Nous avons donc décidé, même si cela ne concerne pas Bali, de mettre en lien les sites d'aide Internationale pour l'Indonésie, ainsi qu'un fil d'actualité concernant les deniers événements de Sumatra et Java.

Parler

Le moindre des respects, quand on se trouve dans un pays, est d'apprendre la langue locale. Pas besoin d'être bilingue, mais au moins avoir des bases peut s'avérer utile... et agréable en provoquant de belles rencontres.

Etes-vous marié ? : SUDA KAWIN ? (petit clin d'œil aux habitués de Bali)

Oui : YA

Non : TIDAK (ou NGA)

non merci : TIDAK TERIMA KASIH

Pourquoi : MENGAPA

Comment : BAGAIMANA

quoi : APA

où ? : DI MANA

Bonjour (matin) : SELAMAT PAGI

Bonjour (12h00 -14h00) : SELAMAT SIANG

Bonjour (après-midi) : SELAMAT SORE

Bonne nuit : SELAMAT MALAN

Pardon : PERMISI

S'il vous plait : SILAKAN

Merci : MATUR SUKSMA (Balinais) – TERIMA KASIH

De rien (je vous en prie) : SAMA SAMA

pas de problèmes : TIDAK APA APA

Comment ça va : APA KABAR

Bien : BECIK BECIK (Balinais) – BAIK BAIK

Comment t'appelles-tu : SIAPA NAMA KAMU

Je m'appellee xxx: SAYA NAMA xxx

Je (moi) : SAYA

Tu (toi) : KAMU

Il/elle : DIA

Nous (notre) : KITA

Vous : ANDA

Ils/elles : MEREKA

Partir à BALI

Partir à Bali... en avion forcément, même si les moins pressés peuvent envisager le bateau, voir même le train à travers la Russie et la Chine. Mais on parlera ici du voyage aérien.

Plusieurs possibilités pour trouver un billet. Les plus classiques sont Lastminute et Opodo, mais ça peut être intéressant de se rendre directement sur le site des compagnies aériennes. Nos préférées sont :

• Singapore Airlines

• Malaysia Airlines

• Etihad Airways

• KLM

• Air France

Je sais, Air France en dernière position, c'est un peu dur. Mais franchement la qualité du service à Air France laisse un peu à désirer.

Pour souvenir un vol retour entre Singapour et Paris. Tout le monde s'installait tranquillement, les bagages s'entassaient au dessus de nos têtes, les hôtesses mettaient un peu d'ordre dans les rangements anarchiques.

Une des hôtesses qui n'arrivait pas à caler les bagages pour fermer un compartiment appel un des steward – un petit d'environ 1m80 et 100 kg – genre rugbyman qu'on ne veut pas trop provoquer. Il arrive, l'air renfrogné, vers sa collègue et demande ce qui se passe. Elle lui déclare timidement qu'une valise gêne la fermeture et, étant trop petite, qu'elle a besoin de son aide pour la déplacer dans un compartiment voisin. Regard noir de notre rugbyman volant :

«  Elle est à qui cette valise ? », la petite hôtesse désigne une dame assise deux rangs plus loin « A la dame qui est ici je crois... ». L'armoire à glace se retourne, regarde la passagère et déclare sans se démonter : »et bien la p'tite dame elle va la bouger sa valise ! moi je vais pas me casser le dos ! ».

Sur ce, il part, finalement c'est l'hôtesse avec l'aide d'un passager qui déplacera la valise litigieuse... Bienvenue en France. Et pour l'Asie leurs tarifs restant élevés.